For soccer fans, the new MLS app promises on-demand video highlights, game analysis, fantasy soccer advice, player profiles, league standings, and full episodes of MLS 36 and MLS Insider